Let's do things together:
The proposal went into the "comments" by my mistake. Please read it there.
The processing of individual waypoints in web-based planning has essentially been moved to the "Plan Editing" menu. For smooth and quick waypoint editing, it would be desirable (at least as an additional "Option") to display handles for scrolling and rotating as in the mobile version. The visualization of the angle is also better solved with the red lines in the mobile version.
You won't be notified about changes to this idea.